Jeux de caractères nationaux
et l'Unicode

Les jeux de caractères nationaux installées normalement ("fonts") ont plus de caractères que le jeux d'ASCII. Il fait un problème avec les jeux de caractères nationaux pourquoi POV-Ray peut seulement employer le jeux d'ASCII de base.
Pour rendre possible employer les jeux de caractères nationaux en POV-Ray pour des objets "text" on doit utiliser le command:
global_settings { charset utf8 }

Objets d'Unicode text
avec les jeux de caractères nationaux

Exsample:

global_settings { charset utf8 }
text{
   ttf "arial.ttf",
   concat(
   chr(196),chr(203),chr(214),chr(220),
   " ",chr(8364)) 0.01, 0
   texture{
     pigment{color rgb<1,0.65,0>}
     finish{ambient 0.2 diffuse 0.8}
          }
   ... etc. ...  }

La scène en POV-Ray

Unicode avec des jeux de caractères asiatiques

Pour caractères asiatiques et arabiques, on doit installer un jeu de caractères unicode p.ex.:
ttf "MSMINCHO.TTF"
ttf "SIMSUN.TTF"
ttf "BATANG.TTF"
ttf "ARIALUNI.TTF"
(far easter language support de Microsoft!)

Asiatic Characters in POV-Ray